Ho scoperto Il viaggio d’inverno di Amélie Nothomb circa un anno fa, grazie a uno scaffale in biblioteca che attirava con il suo titolo evocativo. Appena ho letto il nome dell’autrice e ho visto che il libro era pubblicato da Voland nella traduzione di Monica Capuani, la mia curiosità è esplosa. Il titolo e l’autore compaiono già nelle prime righe della mia mente come parole chiave: un invito irresistibile.
Si tratta di narrativa contemporanea belga, uscita il 19 aprile 2010: un romanzo breve di 112 pagine, intenso e concentrato. Quello che mi ha spinto a prenderlo era innanzitutto quella copertina sobria e misteriosa, con un sottile richiamo all’inverno, ma anche il desiderio di proseguire il percorso tra le opere di Nothomb in ordine cronologico. La prima impressione? Mi è parso subito crudele e cinico, una narrazione che non avrebbe risparmiato niente, e in effetti così è stato.
- Editore: Voland
- Autore: Amélie Nothomb , M. Capuani
- Collana: Amazzoni
- Formato: Libro in brossura
- Anno: 2010
L’AUTORE E IL SUO PERCORSO
Amélie Nothomb è diventata per me una voce unica e inconfondibile: il suo stile punta al cuore con sarcasmo intellettuale, atmosfere rarefatte e personaggi stranamente affascinanti. Ho già letto Stupore e tremori e Igiene dell’assassino, due titoli che mi hanno convinto della sua capacità di mischiare humour e introspezione. Ha vinto numerosi premi in Belgio e in Francia, e questo si sente nella sua scrittura calibrata. In Il viaggio d’inverno, la sua biografia emerge nel gusto del freddo intellettuale e nell’amore per le parole rare: Nothomb riflette molto sulla solitudine e sul linguaggio, e il testo sembra un suo alter ego narrativa.
IL VIAGGIO NELLA STORIA
La trama ruota attorno a Zoïle, un ragazzo che da sempre traduce l’Iliade e oggi lavora per EDF‑GDF. È un personaggio “strambo”, immerso nei suoi pensieri antichi, che di colpo decide di dirottare un aereo per realizzare il gesto più estremo della disperazione: schiantarsi sulla Tour Eiffel. Ma questo non è un thriller, bensì un racconto che sviscera la mente di un uomo spiazzato dall’amore, dal freddo, dal sacrificio.
Zoïle incontra Astrolabe e Aliénor durante un sopralluogo in una casa gelida: la prima è bellissima e dedita a curare l’altra, autrice di successo affetta da una forma di autismo gentile. Tra i due nascerà un’immediata attrazione, ma Aliénor non è solo una malata fragile: è presenza costante, quasi impenetrabile.
I temi che mi hanno colpito di più? Il freddo come energia e metafora dell’arte, la follia del triangolo amoroso e l’ossessione per i nomi – Zoïle, Astrolabe, Aliénor – così carichi di significati e allusioni. La scrittura di Nothomb qui è lancinante: frasi secche, aforismi taglienti, dialoghi stranianti, che però ti prendono per mano e ti conducono fino al boeing pilotato da Zoïle.
I personaggi restano impressi: Zoïle, autodistruttivo e colto, sembra un Ulisse decaduto; Astrolabe, gelida nella mente ma ardente nel corpo; Aliénor, fragile e potente nella sua inconsapevolezza. Un passaggio che ancora mi risuona è:
“Il freddo non era più una minaccia ma un’energia imperiosa … Io sono il freddo e se regno sull’universo … ho bisogno di essere sentito.”
Questo momento mi ha davvero toccato: quasi una confessione universale dell’artista che cerca sofferenza per sentire l’eco della propria voce.
- Editore: Voland
- Autore: Amélie Nothomb , M. Capuani
- Collana: Amazzoni
- Formato: Libro in brossura
- Anno: 2010
IL LIBRO NEL PANORAMA LETTERARIO
Paragonato ad altre opere di Nothomb, Il viaggio d’inverno si differenzia per la sua brevità concentrata e per un finale devastante. Mentre in Stupore e tremori prevaleva l’umorismo affilato, qui la tensione è cupa, estrema. Tra le mie letture recenti di narrativa contemporanea belga, questo si distingue per la densità emotiva e per la metafora del freddo usata come protagonista.
Nelle mie letture abituali, prediligo romanzi riflessivi e introspettivi, e questo rientra perfettamente: lo consiglio a chi ama letteratura breve ma intensa, come i racconti di Hemingway o i romanzi di Carver, ma con un’anima più acida e cerebrale. Chi cerca storie d’amore convenzionali resti lontano; invece, chi vuole interrogarsi su follia, arte e distruzione troverà pane per i suoi denti.
LE MIE RIFLESSIONI
Cosa mi è piaciuto davvero? La concentrazione emotiva e stilistica, l’uso della parola “freddo” come filo conduttore, i dialoghi enigmatici. Cosa avrei cambiato? Forse avrei voluto più spazio per la psicologia di Aliénor, sentivo che il suo personaggio meritava maggiore introspezione.
L’impatto su di me è stato profondo: mi ha lasciato la sensazione di aver letto un testo filosofico sotto forma di romanzo psichedelico. Credo che resterà nel tempo, perché è un concentrato di idee e sensazioni. Allo stesso tempo, è una lettura impegnativa: non per la lunghezza, ma per il carico emotivo. Serve attenzione e predisposizione al malessere, non certo una lettura leggera da tram.
In sintesi, Il viaggio d’inverno è scorrevole da un punto di vista formale, ma intenso e “pesante” per i temi: la fusione tra arte, follia e amore estremo è potente e destabilizzante.
CONCLUSIONE PERSONALE
Il viaggio d’inverno di Amélie Nothomb è un’esperienza letteraria breve ma travolgente. Il mio giudizio finale è 4 stelle su 5: un romanzo che consiglio a chi cerca emozioni rarefatte e riflessioni sul sacrificio artistico. Il lettore ideale è qualcuno aperto al rischio emotivo e attratto da storie non convenzionali. Se hai letto questo libro, mi piacerebbe moltissimo sapere come l’hai vissuto: hai apprezzato il freddo come energia o senti che ti manca qualcosa di più? Condividi la tua esperienza!
- Editore: Voland
- Autore: Amélie Nothomb , M. Capuani
- Collana: Amazzoni
- Formato: Libro in brossura
- Anno: 2010